Home

About us Ethics Our Activities Environmental
Education
Responsible
Tourism
Environmental Education and Visitors Center Running
Projects
FAQ

Online
Volunteers

italiano

Our
Newsletter
COURSES - SHORT BREAKS
Links/our contributors
News archive
Photo Gallery
Sponsor a Baby Turtle
Sponsor a Baby Mangrove
Membership
& Donation
GADGET SHOP
5 PER MILLE
VACANCIES

CONTACT US

© MoTao 2007 & Bigbird

responsible travel

greenvolunteers

environmentjob.co.uk

Progetto I BAMBINI E L'ISOLA
The children and The island Project

Estate 2005
La realizzazione di questo progetto è stata resa possibile grazie all'impegno dell'Associazione ambientalista Naucrates dopo l'esperienza tsunami che il suo team, composto all'epoca di 11 persone, ha vissuto direttamente sull'isola di Phra Thong. La scomparsa di Lisa e Rebecca, due giovani ricercatrici impegnate alla conoscenza e conservazione della natura, ci ha dato, crediamo, la forza di ritornare nel luogo ancora sede di tanta tristezza.

Un evento naturale di portata tale che ha lasciato in tutti noi un segno indelebile e che ci ha spinto a cercare collaborazioni esterne per poter dare un contributo alla ricostruzione di “un qualcosa” che potesse, in parte, alleviare le sofferenze di quanti, come noi, hanno vissuto quei momenti terribili e devastanti.

Il pensiero è volato immediatamente ai più giovani e così, in collaborazione con l' Associazione “Aiutare i bambini”, con sede in Milano (Italia), è nato e maturato il progetto cui tutti possono vedere il risultato. Un edificio scolastico polifunzionale che prevede anche attività educative al rispetto e alla conservazione del comune bene naturale. La struttura, oltre alle suppellettili, è stata anche dotata di un “angolo libreria” provvisto di testi misti ad uso esclusivo dei ragazzi come supporto all'esecuzione delle loro ricerche, dei loro elaborati e, comunque, per arricchire il loro bagaglio delle conoscenze.


Children at school. By M.Aureggi
Building. By M.Aureggi
Our boat. Photo By C.Conti
Dettagli sullo svolgimento del progetto:


L'obiettivo del progetto era quello di riportare i bambini dei villaggi nelle condizioni di poter riprendere una regolare attività didattico - ricreativa onde attutire, il prima possibile, lo shock derivato dall'esperienza tsunami, diretta o indiretta. Il progetto prevedeva la costruzione di una sala da adibirsi a mensa affiancata alle strutture principali la cui realizzazione è a carico di enti governativi tailandesi e da organizzazioni internazionali operanti nella regione.

La costruzione è stata realizzata durante i mesi di giugno, luglio e agosto 2005 da una squadra locale di lavoratori professionisti Thai diretti da Amporn Soisaeng e sotto la supervisione del Sig. Claudio Conti.

Una volta individuata l'area dove effettuare i lavori e liberata parzialmente da porzioni di vegetazione invadente, si è costruita una platea di fondazione in cemento armato atta a sostenere l'elevato della struttura. Le strutture in elevazione, oltre ai piastrini in c.a., sono un misto di muratura/legno e pannelli in bambù. L'orditura portante del tetto è interamente in legno e le falde sono state ricoperte con pannelli confezionati da un intreccio di fibre ricavate da una pianta acquatica locale da due signore anziane del posto che da tempo svolgono questa attività di artigianato. Anche le pareti in bambù intrecciato sono state realizzate da due artigiani locali che le preparano seguendo uno schema classico e tutto rigorosamente a mano.

Per il trasporto dei materiali è stata ordinata la costruzione di una barca. Purtroppo la grande richiesta di barche nella zona in seguito allo tsunami è stata enorme, forse più del reale fabbisogno, e questo ha indotto molte persone ad improvvisarsi costruttori. La conseguenza di quanto appena detto è stata un'impennata nella richiesta di legname da utilizzare allo scopo, l'aumento spropositato dei prezzi, l'utilizzo di legname fresco e non idoneo ad essere posto in opera per costruire barche e quindi imbarcazioni costruite in fretta e mal fatte. La barca da noi ordinata ha richiesto tempi di realizzazione più lunghi del previsto, obbligandoci così ad utilizzare trasporti alternativi per approvvigionare i materiali necessari alla costruzione. Inoltre, una volta che la barca è stata munita di motore e varata in mare, ha mostrato seri problemi di galleggiamento (causa notevoli infiltrazioni d'acqua) e risultava sbandata a dritta. Per questi ed altri motivi (come la rivendita delle barche donate) il natante è stato riconsegnato al costruttore affinché apportasse tutte quelle modifiche per renderlo idoneo alla navigazione e consegnarlo al villaggio come previsto.


A Boat for Lisa and Rebecca. Photo By C.Conti.

Lisa and Rebecca sign placed on the outside wall of the sala. Photo By M.Aureggi
 

Sala. Photo By M.Aureggi

L'inaugurazione e consegna dell'aula è avvenuta il 25 agosto alla presenza dei bambini, primi beneficiari, degli insegnanti, del capo villaggio con annessi seguaci, del preside, e rappresentanti di altre organizzazioni internazionali operanti nelle stessa area. Dopo un breve discorso, in inglese e lingua thai, introduttivo sulle finalità del nuovo edificio, sono state consegnate le chiavi al preside e si è festeggiato con bevande e biscotti.

I bambini hanno mostrato molto interesse verso l'angolo biblioteca, arricchito con giochi e libri in lingua inglese e tailandese sulla natura.

Il preside, mostrandosi molto soddisfatto per l'opera, ci ha poi chiesto esplicitamente e gentilmente se l'aula poteva anche essere utilizzata dal gruppo docente per le riunioni che, giornalmente, vengono tenute per discutere sui programmi e attività che coinvolgono i bambini della scuola e con i bambini stessi o se, senza eccezioni, doveva assolvere solo le funzioni per cui è stata ideata. Naturalmente abbiamo espresso parere favorevole per soddisfare le loro immediate esigenze. Si sa con certezza che le nuove costruzioni in atto nel villaggio prevedono anche la realizzazione di nuovi servizi igienici e uno spazio che, presumibilmente, avrà funzione di mensa.

Dopo qualche giorno, tornati al villaggio, abbiamo trovato l'aula aperta, siamo entrati e, con somma meraviglia, abbiamo visto che la parete di fondo era stata arredata con nuove scaffalature piene di una quantità di libri mai vista prima nel villaggio. La scuola, infatti, aveva ricevuto in dono diversi libri e materiale didattico da varie organizzazioni che, in quel momento, non sapeva dove collocare e quindi poter consultare. La sala è così risultata estremamente utile per la scuola e per il villaggio disponendo ora di uno spazio fruibile da chi voglia sfogliare un libro e arricchire le proprie conoscenze.


On the door. Photo By C.Conti


Library inside the sala. Photo By M.Aureggi


Library corner. Photo By M.Aureggi


At school. Photo By M.Aureggi

The realization of this building was possible thanks to Naucrates' effort. Naucrates, with a team of 11 people, was present on the 26th December when the tsunami hit the island of Phra Thong . The loss of Lisa and Rebecca, two young researchers with a common passion for nature conservation, brought us back to the island where there is still a lot of sadness.

A natural event that left a permanent scar on all of us and brought us to look for collaborations in order to provide support to the rebuilding of “something” that could partially alleviate the suffering of people, like us, that lived through a devastating experience.

Our first thoughts went to the children, and so, in collaboration with the organization “Aiutare I Bambini”, based in Milan (Italy), we have accomplished a project who's success can be seen and appreciated by us all - a scholastic poly-functional building that will include educational activities on nature conservation. The building has a library corner with books that can be used by children to support their research and/or school work and in order to enrich their knowledge.

We believe Lisa and Rebecca are here offering their knowledge and experience to all of us.

We would like to thank the Puiai of Tapaioi for his support during the construction work. A special thank to Lory, Ampon, Alex and their team for their hard construction and planning work. Thank to NATR for their support. Thank you to the local people who has helped and supported us. Thank you to “Aiutare I Bambini” for having believed in our idea and project proposal.

  Naucrates Conservation Biology - Organizzazione Non Lucrativa a Utilità Sociale ai sensi D.Lgs 460/97 - costituita il 6 novembre 2001 - Sede: Colle Tenne - 04010 Giulianello di Cori (LT) - ITALY - Tel. +39.3334306643 - Email: info@naucrates.org - CODICE FISCALE 90018070137